1
00:00:03,379 --> 00:00:05,631
تارقىلىۋاتقان قاراڭغۇلۇق ئىچىدە
2
00:00:05,715 --> 00:00:08,301
مەن ئىنقىلابقا قەسەم قىلدىم
3
00:00:08,384 --> 00:00:13,431
مەن ھېچكىمنىڭ ئۇنى توسۇشىغا يول قويمايمەن
4
00:00:13,556 --> 00:00:18,644
مەن ئۆزگەرتىمەن
5
00:00:27,069 --> 00:00:31,448
كەلگۈسى
چەكلەنگەن مېۋە ئالدىن بېشارەت بېرىدۇ ...
6
00:00:31,490 --> 00:00:35,327
مەن ئۆزگەرتىمەن
7
00:00:35,453 --> 00:00:39,999
ئارزۇ رېئاللىققا ئايلىنىدۇ
8
00:00:42,501 --> 00:00:46,005
ئاخىرلىشىش
9
00:00:46,088 --> 00:00:51,218
ھەممە ئادەم ئارزۇ قىلىدۇ
10
00:00:52,636 --> 00:00:54,471
تارقىلىۋاتقان قاراڭغۇلۇق ئىچىدە
11
00:00:54,513 --> 00:00:57,808
مەن ئىنقىلابقا بەرگەن قەسىمىمىزنى ۋەدە قىلدىم
12
00:00:57,850 --> 00:01:02,813
مەن ھېچكىمنىڭ ئۇنى توسۇشىغا يول قويمايمەن
13
00:01:02,938 --> 00:01:07,985
ھامان بىر كۈنى مەن سىزگە كۆرسىتىمەن
14
00:01:08,110 --> 00:01:11,363
پارلاق ۋە كۆڭۈلدىكىدەك
15
00:01:11,489 --> 00:01:17,036
دۇنيا
16
00:01:56,075 --> 00:01:58,953
SHINIGAMI REALM
17
00:02:07,586 --> 00:02:10,756
نېمە؟
ئىككى ئۆلۈمنىڭ بېشى يەنە؟
18
00:02:11,340 --> 00:02:14,802
ھە! مەن غەلىبە قىلىمەن.
ماڭا قارشى تۇرماڭ.
19
00:02:15,678 --> 00:02:18,306
ھەي ريۇك ... بىزگە قوشۇلماقچىمۇ؟
20
00:02:18,681 --> 00:02:20,641
بىزگە بىر قېتىم قوشۇلۇڭ.
21
00:02:23,686 --> 00:02:25,813
ياق ، مەن ياخشى.
22
00:02:32,695 --> 00:02:35,740
مەن ھېچ ئىش قىلمىدىم
ئەمما ئۇ يەنىلا خاپا بولدى ...
23
00:02:35,781 --> 00:02:36,991
راستىنلا؟ ئاندىن؟
24
00:02:37,074 --> 00:02:39,159
نېمە بولدى ، ياگامى؟
25
00:02:39,743 --> 00:02:42,120
جۈملىنى تەرجىمە قىلىڭ.
26
00:02:47,042 --> 00:02:48,919
تەڭرىنىڭ تەلىملىرىگە ئەمەل قىلىڭ.
27
00:02:49,545 --> 00:02:52,757
ئاندىن دېڭىزنىڭ بەرىكىتى
مول بولىدۇ ...
28
00:02:53,591 --> 00:02:55,510
بوران چىقمايدۇ.
29
00:02:56,719 --> 00:03:00,765
بۈگۈن ، ئەتىگەن سائەت 11 دە
يوكوخامادىكى كاناگاۋا ۋىلايىتى ،
30
00:03:00,890 --> 00:03:02,975
كۆرۈنگەن ئادەمنىڭ جەسىتى
تەخمىنەن 30 ياش ئەتراپىدا
31
00:03:03,058 --> 00:03:05,435
بىر تۇرالغۇدىن تېپىلدى ،
قانغا بويالغان.
32
00:03:05,561 --> 00:03:08,439
كاناگاۋا ساقچىلىرى ئېچىلدى
قاتىللىق تەكشۈرۈشى.
33
00:03:08,480 --> 00:03:09,648
باشقا خەۋەرلەردە ...
34
00:03:10,566 --> 00:03:11,859
بۈگۈن ، چۈشتىن كېيىن ئۇزۇن ئۆتمەي ،
35
00:03:11,942 --> 00:03:15,821
35 ياشلىق نائوكى كوفۇجى قولغا ئېلىنغان
قاتىللىق مۇناسىۋىتى بىلەن
36
00:03:15,905 --> 00:03:19,367
25 ياشلىق ئايال
ئۇ بىلەن بىللە تۇراتتى
37
00:03:19,491 --> 00:03:23,203
شىبۇيا رايونىدا
توكيو.
38
00:03:24,622 --> 00:03:29,877
كۈندىن كۈنگە ...
ئوخشاش نەرسە قايتا-قايتا.
39
00:03:31,837 --> 00:03:34,506
جېئىز ... بەك كۈلكىلىك ...
40
00:03:36,091 --> 00:03:37,217
بۇ دۇنيا ...
41
00:03:37,760 --> 00:03:39,220
... چىرىگەن.
42
00:03:39,678 --> 00:03:42,639
REBIRTH
43
00:03:47,770 --> 00:03:49,522
ئامال يوق! بۇنى كۆرگىلى باردىڭىزمۇ؟
44
00:03:49,939 --> 00:03:53,067
بۇ ۋاقىت ئىسراپچىلىقى ئىدى.
مەن قايتۇرۇشنى تەلەپ قىلدىم!
45
00:03:53,275 --> 00:03:54,693
ياخشى ، سىز ئۇنى كۆردىڭىز ...
46
00:04:29,895 --> 00:04:33,899
ئۆلۈم خاتىرىسى ... بىۋاسىتە تەرجىمە قىلىندى ،
ئۆلۈم دەپتىرى ...
47
00:04:37,486 --> 00:04:38,612
ئۇنى قانداق ئىشلىتىش ...
48
00:04:39,488 --> 00:04:42,116
ئىسمى يېزىلغان ئادەم
بۇ ئىزاھاتتا ...
49
00:04:42,908 --> 00:04:44,118
ئۆلەمدۇ؟
50
00:04:46,495 --> 00:04:47,705
بەك ئەخمەق ...
51
00:04:48,872 --> 00:04:51,041
بۇ بەك كېسەل.
52
00:04:52,001 --> 00:04:55,296
ئۇ ئوخشىمايدۇ
زەنجىرسىمان خەتتىن.
53
00:04:56,171 --> 00:04:58,972
"ئىسمى يېزىلغان ئادەم
بۇ خاتىرىدە ئۆلىدۇ ... "? C 'mon.
54
00:05:08,892 --> 00:05:12,312
ئەستايىدىل ...
مەندە بىر ئىش بار.
55
00:05:15,691 --> 00:05:17,571
بۇ خاتىرە كۈچكە ئىگە بولمايدۇ
يازغۇچى بولمىسا
56
00:05:17,609 --> 00:05:20,570
ئۇلارنىڭ كۆڭلىدە ئادەمنىڭ چىرايى بار
ئۇنىڭ ئىسمىنى يازغاندا. شۇڭلاشقا ...
57
00:05:20,612 --> 00:05:24,241
كىشىلەر ئورتاقلىشىش
ئوخشاش ئىسىم تەسىرگە ئۇچرىمايدۇ.
58
00:05:24,867 --> 00:05:27,161
ئەگەر ئۆلۈم سەۋەبى يېزىلغان بولسا
59
00:05:27,202 --> 00:05:29,579
40 سېكۇنت ئىچىدە
ئۇ كىشىنىڭ ئىسمىنى يېزىش
60
00:05:29,705 --> 00:05:31,081
ئۇ بولىدۇ.
61
00:05:31,290 --> 00:05:32,750
ئەگەر ئۆلۈش سەۋەبى
ئېنىق ئەمەس ،
62
00:05:32,791 --> 00:05:34,584
ئادەم ئۆلىدۇ
يۈرەك كېسىلى.
63
00:05:35,210 --> 00:05:36,628
ئۆلۈم سەۋەبىنى يازغاندىن كېيىن ،
64
00:05:36,712 --> 00:05:39,215
ئۆلۈمنىڭ تەپسىلاتى
يېزىلىشى كېرەك
65
00:05:39,340 --> 00:05:41,300
كېيىنكى 6 مىنۇتتا
ۋە 40 سېكۇنت.
66
00:05:42,343 --> 00:05:46,848
شۇڭا كىشىلەرنى ئۆلتۈرەلەيسىز
تىنچ ياكى ئازابقا دۇچار قىلىڭ.
67
00:05:47,473 --> 00:05:50,893
بۇ بىر مۇرەككەپ
بەك ناچار ئەمەس ، مېنىڭچە.
68
00:05:58,192 --> 00:06:00,778
ئۇلارنىڭ نامىغا يېزىڭ ، ئۇلار ئۆلىدۇ ، ھە ...
69
00:06:02,279 --> 00:06:03,614
بۇ بەك ئەخمەق!
70
00:06:19,713 --> 00:06:20,881
سەل ساقلاپ تۇرۇڭ ...
71
00:06:21,048 --> 00:06:24,134
ئەگەر بىرسى راستىنلا ئۆلۈپ كەتسە ،
بۇ مېنى قاتىل قىلامدۇ؟
72
00:06:25,594 --> 00:06:29,306
ئامال يوق. بۇ مۇمكىن ئەمەس.
73
00:06:30,432 --> 00:06:32,476
ئۆلتۈرگەن ھۇجۇمچى
تۈنۈگۈن ئالتە ئادەم ...
74
00:06:32,559 --> 00:06:34,519
ئالدىراش مال سېتىۋېلىش رايونىدا
شىنجۇكۇدا ...
75
00:06:34,603 --> 00:06:36,480
ھازىر ئالدى
سەككىز ئادەم گۆرۈگە ئېلىنغان ،
76
00:06:36,563 --> 00:06:39,399
بالىلار ۋە ئوقۇتقۇچىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ،
بۇ بالا بېقىش مەركىزىدە.
77
00:06:39,983 --> 00:06:41,276
ساقچىلار ھازىر ئېنىقلاپ چىقتى
گۇماندار
78
00:06:41,402 --> 00:06:44,071
42 ياشلىق Kurou Otoharada بولۇش سۈپىتى بىلەن ،
ئىشسىز.
79
00:06:44,571 --> 00:06:46,611
ساقچىلار سۆھبەتنى باشلايدۇ
گۇماندار بىلەن.
80
00:06:48,700 --> 00:06:50,660
KUROU OTOHARADA
81
00:06:53,247 --> 00:06:56,250
يۈرەك كېسىلى
قىرىق سېكۇنت ... شۇنداقمۇ؟
82
00:06:58,252 --> 00:07:00,629
ياخشى ، بۇ ئېنىق ئەمەس
ھازىر.
83
00:07:01,463 --> 00:07:04,049
ئەنسىرىمەي تۇرالمايسىز
ھازىر تۇتقۇنلار ئۈچۈن.
84
00:07:04,133 --> 00:07:05,259
ئەلۋەتتە.
85
00:07:05,717 --> 00:07:07,719
بۇ دوكلات بولدى
نەق مەيداندىن.
86
00:07:08,011 --> 00:07:09,179
سىزگە كۆپ رەھمەت.
87
00:07:09,972 --> 00:07:11,640
سىزنىڭچە ، ھاشىموتو ئەپەندى؟
88
00:07:11,723 --> 00:07:15,560
ياخشى ، مەن ئۈمىد قىلىمەن
بۇنى تېز ھەل قىلىش.
89
00:07:17,229 --> 00:07:18,856
ھە ياخشى ، ھېچ ئىش يۈز بەرمىدى.
90
00:07:19,606 --> 00:07:21,608
مەن نېمىنى ئۈمىد قىلدىم؟
91
00:07:23,318 --> 00:07:24,486
پەقەت بىر مىنۇت ...
92
00:07:25,112 --> 00:07:26,593
باردەك قىلىدۇ
بىر ئىش يۈز بەردى.
93
00:07:26,947 --> 00:07:28,240
تۇتقۇنلار چىقىۋاتىدۇ!
94
00:07:28,615 --> 00:07:29,825
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ياخشىدەك قىلىدۇ!
95
00:07:29,908 --> 00:07:32,411
ھازىر ئۇ ئوخشايدۇ
SWAT ئەترىتى كىرىۋاتىدۇ!
96
00:07:32,578 --> 00:07:33,954
گۇماندار قولغا ئېلىنغانمۇ؟
97
00:07:35,247 --> 00:07:36,165
ھەئە!
98
00:07:36,248 --> 00:07:37,833
بىز ئەمدىلا سۆز تاپشۇرۇۋالدۇق
99
00:07:37,916 --> 00:07:40,293
گۇماندارنىڭ قازا قىلغانلىقى
بالا بېقىش مەركىزىنىڭ ئىچىدە!
100
00:07:40,961 --> 00:07:42,337
گۇماندار ئۆلدى!
101
00:07:42,838 --> 00:07:43,964
ئۆلدى ؟!
102
00:07:44,047 --> 00:07:45,966
KUROU OTOHARADA
103
00:07:46,467 --> 00:07:49,261
ساقچىلار قەتئىي رەت قىلماقتا
ئۇلارنىڭ گۇماندارنى ئېتىۋەتكەنلىكى!
104
00:07:50,137 --> 00:07:53,432
ئۇ بۇلۇڭلۇق ھېس قىلغان بولاتتى ...
ۋە ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالغانمۇ؟
105
00:07:53,849 --> 00:07:57,603
تۇتقۇنلارنىڭ بىرىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ،
"گۇماندار تۇيۇقسىز يىقىلىپ چۈشتى."
106
00:07:57,769 --> 00:07:59,020
يۈرەك كېسىلى ...
107
00:08:01,982 --> 00:08:03,317
N- ئامال يوق ...
108
00:08:04,109 --> 00:08:06,862
بۇ بىر تاسادىپىيلىق.
بۇ تاسادىپىيلىق بولۇشى كېرەك!
109
00:08:07,488 --> 00:08:08,614
نۇر!
110
00:08:09,865 --> 00:08:13,786
بۇ سائەت 6:30 غا يېقىن. سىزدە يوق
بۈگۈن كەچتىكى تەييارلىق كۇرسىڭىز؟
111
00:08:14,328 --> 00:08:16,413
ھەئە ، مەن ھازىر تەييارلىق قىلىۋاتىمەن.
112
00:08:17,789 --> 00:08:18,873
ئۆلۈم خاتىرىسى ...
113
00:08:19,333 --> 00:08:21,710
ئەمما بۇ راستىنلا ئىشلىسە ...
114
00:08:22,836 --> 00:08:24,921
ئۇنى يەنە بىر قېتىم سىناپ بېقىشقا ئەرزىيدۇ.
115
00:08:26,215 --> 00:08:28,509
شۇڭا مېنىڭچە بولىدۇ
باشقا جىنايەتچى بولۇش.
116
00:08:29,301 --> 00:08:31,220
ئەمما ئۇ بىر ئادەم بولالمايدۇ
بەك داڭلىق.
117
00:08:31,762 --> 00:08:35,808
ئەگەر ئۇ ئۆلۈپ كەتسە ، بۇ خەۋەر بولۇشى مۇمكىن
ئۇنىڭ ئۈستىگە يېپىلىدۇ.
118
00:08:36,683 --> 00:08:37,976
مەن دەرھال نەتىجىگە موھتاج.
119
00:08:39,311 --> 00:08:40,437
ھەي ، رىيو بالام!
120
00:08:41,188 --> 00:08:42,398
W- ئۇ نېمە؟
121
00:08:42,856 --> 00:08:44,733
ماڭا ئازراق پۇل بېرىڭ ...
2000 yen will do.
122
00:08:44,983 --> 00:08:46,902
W- نېمە؟ يەنە؟
123
00:08:46,985 --> 00:08:47,986
Sudou ...
124
00:08:48,070 --> 00:08:49,711
- ئۇنى ئۆلتۈرەمدىم؟
- نېمە؟ رەت قىلامسىز؟
125
00:08:50,572 --> 00:08:54,159
ياق ، مەن ئەڭ ياخشى ساقلىنىمەن
ئەتراپىمدىكى كىشىلەر.
126
00:08:55,327 --> 00:08:58,580
ياق ... نېمىشقا ئەنسىرەيمەن؟
127
00:08:59,373 --> 00:09:04,086
ھېچكىم ياكى بولمىسا ھېچكىمنىڭ كارى يوق
ئۇنىڭغا ئوخشاش ئىككى ئادەم قازا قىلدى.
128
00:09:04,419 --> 00:09:07,172
ھازىر بىز بارالايمىز
مەكتەپتىن كېيىنكى مەيدان.
129
00:09:08,215 --> 00:09:10,759
ماكى ، بىللە ئولتۇرۇشنى خالايدۇ
ئەتە بەزى يىگىتلەر؟
130
00:09:10,884 --> 00:09:12,052
ئەلۋەتتە!
131
00:09:12,135 --> 00:09:13,261
ھەي ، مەنمۇ!
132
00:09:13,929 --> 00:09:15,681
لەنەت ، ئانا!
133
00:09:16,181 --> 00:09:18,100
ئۇ مېنى ئالغىلى كەلمىدى!
134
00:09:19,226 --> 00:09:22,479
لەنەت ... ئۇ كېسەل.
ئۇلارنىڭ ھەر بىرى ...
135
00:09:23,063 --> 00:09:26,608
مەن جەمئىيەتكە ياخشىلىق قىلىمەن
ئۇلارنى ئۆلتۈرۈش ئارقىلىق.
136
00:09:28,860 --> 00:09:29,986
ھەي قىز!
137
00:09:31,655 --> 00:09:33,657
بىز بىلەن بىللە ئوينىماقچىمۇ؟
138
00:09:33,740 --> 00:09:36,618
ھەي تاكۇ!
ئۇ يەردە گۈزەللىكىڭىز بار!
139
00:09:37,327 --> 00:09:39,120
مەن تاكۇ شىبۇيمارۇ.
140
00:09:39,204 --> 00:09:40,664
شىبۇتاكۇ ، قىسقىسى.
141
00:09:42,040 --> 00:09:44,584
جىم ۋە ماڭا قوشۇلۇڭ ... چىرايلىق قىز.
142
00:09:44,668 --> 00:09:46,295
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.
143
00:09:46,420 --> 00:09:47,463
ئۇ ئۇنداق ئويلىمايدۇ!
144
00:09:47,796 --> 00:09:49,506
ئۇ بەك ئوماق!
145
00:09:54,344 --> 00:09:56,429
جىم ، ئۇنى تۇت ...
ئۇ كىيىملەرنى سېلىۋېتىڭ!
146
00:09:56,555 --> 00:09:57,931
ئىشىنەمسىز؟
147
00:09:58,599 --> 00:10:00,434
S-Stop ...!
148
00:10:00,934 --> 00:10:02,060
كەچۈرۈڭ!
149
00:10:02,436 --> 00:10:03,812
توختاڭ!
150
00:10:06,356 --> 00:10:08,692
TAKUO SHIBUIMARU
ACCIDENTAL DEATH
151
00:10:09,192 --> 00:10:11,069
ئەمدى كۆرۈپ باقايلى ...
نېمە ئىش بولىدۇ!
152
00:10:14,114 --> 00:10:15,157
ھەي ساقلاپ تۇرۇڭ!
153
00:10:15,282 --> 00:10:16,533
تاكۇ! دىققەت قىلىڭ!
154
00:10:23,248 --> 00:10:25,041
بۇ ... بۇنى ئىسپاتلايدۇ!
155
00:10:25,876 --> 00:10:28,295
ئۆلۈم خاتىرىسى ھەقىقىي!
156
00:10:28,962 --> 00:10:30,046
تاكۇ!
157
00:10:30,464 --> 00:10:31,548
I-Idiot!
158
00:10:32,007 --> 00:10:33,592
ئۇ پەقەت ئالدىمغا سەكرىدى.
159
00:10:37,220 --> 00:10:38,346
ھازىر ...
160
00:10:38,805 --> 00:10:40,223
مەن ياخشىراق كېتىمەن.
161
00:10:53,987 --> 00:10:55,739
بەش كۈن بولدى ... شۇنىڭدىن باشلاپ ...
162
00:10:56,490 --> 00:10:57,741
ماقۇل ...
163
00:10:57,908 --> 00:10:59,284
مەن ياخشىراق ...
164
00:10:59,951 --> 00:11:02,120
ھە؟ سىرتقا چىقىۋاتامسىز ، ريۇك؟
165
00:11:02,829 --> 00:11:05,165
بۇ يەر قاقاس ...
قەيەرگە بارماڭ.
166
00:11:07,376 --> 00:11:09,295
مەن ئۆلۈم خاتىرىسىنى تاشلىدىم.
167
00:11:11,171 --> 00:11:13,382
سىز ھەقىقەتەن چوڭ ۋاقىتنى قالايمىقان قىلىۋەتتىڭىز!
168
00:11:13,757 --> 00:11:17,427
ھەي ، ئايلىنىپ يۈرمەيۋاتامسىز؟
بوۋاينىڭ كەينىدىن ئىككىنچى؟
169
00:11:17,678 --> 00:11:19,471
ھەر ئىككىسىنى يوقىتىپ قويدىڭىزمۇ؟
170
00:11:20,013 --> 00:11:22,474
بىلەمسىز؟
ئۇنى قەيەرگە تاشلىدىڭىز؟
171
00:11:23,308 --> 00:11:24,351
ئىنسانىيەت دۇنياسى.
172
00:11:24,434 --> 00:11:25,518
- نېمە ؟!
- نېمە؟
173
00:11:55,882 --> 00:11:56,925
ئۆيگە خۇش كەپسىز.
174
00:11:57,217 --> 00:11:58,719
سەن بالدۇر ، نۇر.
175
00:11:59,261 --> 00:12:00,345
ھەئە.
176
00:12:00,929 --> 00:12:02,722
مەن قايتىپ كەلدىم ، ئانا.
177
00:12:05,767 --> 00:12:08,520
ھە ... دۆلەتنىڭ نەتىجىسى
كىرىش ئىمتىھانىنى مەشىق قىلامسىز؟
178
00:12:08,729 --> 00:12:09,772
ئالدىراڭ!
179
00:12:10,897 --> 00:12:11,981
بۇ يەردە.
180
00:12:12,441 --> 00:12:14,360
ياخشىلىق! بىرىنچى نومۇر!
181
00:12:14,735 --> 00:12:16,403
سەن ھەقىقەتەن پۈتۈن كۈچىڭنى قىلدىڭ ، نۇر!
182
00:12:16,737 --> 00:12:17,780
ھەئە.
183
00:12:18,071 --> 00:12:20,282
مەن ئوقۇيمەن ،
شۇڭا مېنى ئاۋارە قىلماڭ.
184
00:12:20,657 --> 00:12:21,741
ماقۇل.
185
00:12:22,242 --> 00:12:25,120
ئەي نۇر ...
بىرەر نەرسە تەلەپ قىلامسىز؟
186
00:12:25,620 --> 00:12:26,913
ھېچ ئىش يوقمۇ؟
187
00:12:27,122 --> 00:12:29,124
ئەمەلىيەتتە ئەمەس ، ئانا.
188
00:12:32,294 --> 00:12:34,213
مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم بار ...
189
00:12:53,565 --> 00:12:55,025
سىز ئۇنى ياقتۇرىسىز.
190
00:13:02,949 --> 00:13:04,659
نېمىشقا ھەيران قالىسىز؟
191
00:13:05,619 --> 00:13:08,997
مەن ريۇك ، شىنىگامى ،
ئۇ خاتىرە دەپتەرنى تاشلىدى.
192
00:13:09,790 --> 00:13:11,166
مەن بايا كۆرگەنلىرىمدىن ...
193
00:13:11,792 --> 00:13:15,170
بۇنى ئاللىبۇرۇن بىلىسىز
ئۇ ئادەتتىكى خاتىرە دەپتەر ئەمەس.
194
00:13:21,635 --> 00:13:22,761
A Shinigami ... ھە.
195
00:13:27,307 --> 00:13:29,351
مەن ھەيران قالمىدىم ، ريۇك.
196
00:13:30,644 --> 00:13:34,356
ئەمەلىيەتتە ...
مەن سىزنى ساقلاۋاتىمەن ، ريۇك.
197
00:13:35,315 --> 00:13:36,358
ھە؟
198
00:13:37,067 --> 00:13:41,738
مەن ئويلاپ باقمىدىم
شىنىگامىنىڭ خاتىرە دەپتىرى ھەقىقىي ...
199
00:13:42,322 --> 00:13:47,202
ئەمما ئۇنىڭ نەتىجىسىنى كۆرگەندىن كېيىن ،
مەن جەزىملەشتۈرەلەيمەن.
200
00:13:48,161 --> 00:13:51,915
مەن كۆرىمەن.
سىز مېنى ھەقىقەتەن ھەيران قالدۇردىڭىز ...
201
00:13:52,582 --> 00:13:58,379
مەن ئۆلۈم خاتىرىلىرىنىڭ چۈشۈۋاتقانلىقىنى ئاڭلىدىم
ئىنسانىيەت دۇنياسىغا ئىلگىرى بىر قانچە قېتىم.
202
00:13:59,047 --> 00:14:02,634
ئەمما سىز ئۇنى تۇنجى بولۇپ ئىشلەتكەن
پەقەت بەش كۈن ئىچىدە.
203
00:14:03,009 --> 00:14:05,136
كۆپىنچە كىشىلەر بولىدۇ
سىناپ بېقىشتىن بەك قورقىدۇ.
204
00:14:06,012 --> 00:14:07,764
مەن تەييار ، ريۇك.
205
00:14:08,348 --> 00:14:11,309
مەن ئۆلۈم خاتىرىسىنى بىلدىم
ئۇ بىر شىنىگامىغا تەۋە ئىدى.
206
00:14:11,768 --> 00:14:13,144
مانا ھازىر شىنىگامى بۇ يەردە.
207
00:14:14,020 --> 00:14:15,230
ئۇنداقتا ماڭا نېمە بولار؟
208
00:14:15,522 --> 00:14:16,982
جېنىمنى ئالماقچىمۇ؟
209
00:14:17,899 --> 00:14:19,609
ھە؟ بۇ نېمە ئىش؟
210
00:14:20,026 --> 00:14:22,278
بۇ ئىنسانلار بىر خىيالمۇ
كەلدىمۇ؟
211
00:14:23,530 --> 00:14:25,657
مەن قىلمايمەن
سىزگە ھەر قانداق نەرسە.
212
00:14:27,075 --> 00:14:29,452
ئۆلۈم خاتىرىسى چۈشكەندىن كېيىن
ئىنسانىيەت دۇنياسىدا ،
213
00:14:29,536 --> 00:14:31,705
ئۇ ئىنسانىيەت دۇنياسىغا تەۋە.
214
00:14:32,163 --> 00:14:35,083
باشقىچە ئېيتقاندا ، بۇ سىزگە مەنسۇپ.
215
00:14:35,834 --> 00:14:37,419
ئۇ مەن ...
216
00:14:38,295 --> 00:14:40,255
ئەگەر خالىمىسىڭىز ،
ئۇنى باشقا ئىنسانلارغا بېرىڭ.
217
00:14:41,089 --> 00:14:42,132
ئەگەر شۇنداق قىلسىڭىز ،
218
00:14:42,215 --> 00:14:45,051
بارلىق ئۆلۈم خاتىرىسى
كاللىڭىزدىن ئۆچۈرۈلىدۇ.
219
00:14:45,969 --> 00:14:50,098
شۇڭا باھا يوق
ئۆلۈم خاتىرىسىنى ئىشلەتكەنلىكىڭىز ئۈچۈن؟
220
00:14:51,057 --> 00:14:52,767
ئەگەر ياخشى بولسا ،
بار ...
221
00:14:52,893 --> 00:14:56,939
پەقەت ئىنسانلاردا بار بولغان قورقۇنچ ۋە ئازاب
ئىشلىتىلگەن ئۆلۈم خاتىرىسى.
222
00:14:58,565 --> 00:14:59,983
ئۆلگەندە ...
223
00:15:00,901 --> 00:15:04,947
مەن يازىدىغان ئادەم بولىمەن
ئىسمىم مېنىڭ ئۆلۈم خاتىرىسىدە.
224
00:15:06,239 --> 00:15:08,616
بىر ئاز ئويلىماڭ ،
ھەر قانداق ئىنسان ...
225
00:15:08,742 --> 00:15:11,787
كىم ئۆلۈم خاتىرىسىنى ئىشلەتكەن
جەننەتكە ياكى دوزاخقا كىرەلەيدۇ.
226
00:15:13,330 --> 00:15:14,456
خالاس.
227
00:15:19,419 --> 00:15:21,796
بۇ توغرىدا بىلىسىز
ئۆلگەندىن كېيىن.
228
00:15:25,842 --> 00:15:26,968
نۇر ...
229
00:15:27,218 --> 00:15:28,386
ئەنسىرىمەڭ.
230
00:15:28,553 --> 00:15:29,637
ئالغا ئىلگىرىلە.
231
00:15:32,098 --> 00:15:33,182
نېمە؟
232
00:15:33,266 --> 00:15:36,644
مەن ئالما ئېلىپ كەلدىم ،
ئۇلار بىزنىڭ قوشنىمىزدىن.
233
00:15:37,020 --> 00:15:39,022
نېمىشقا بۇ يەردە قاراڭغۇ؟
234
00:15:39,439 --> 00:15:40,649
كۆرۈش قۇۋۋىتىڭىزنى بۇزىسىز!
235
00:15:40,732 --> 00:15:41,733
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
236
00:15:42,442 --> 00:15:44,027
ئاپام ئۇنى كۆرەلمەيدۇ؟
237
00:15:46,029 --> 00:15:49,366
ئۇ خاتىرە دەپتەر ...
ئەسلىدە ماڭا تەۋە ئىدى.
238
00:15:50,116 --> 00:15:55,079
ئۇنى ئىشلىتىۋاتقان ئادەم بولغاچقا ،
سىز مېنى كۆرەلەيدىغان بىردىنبىر ئادەم ...
239
00:15:55,288 --> 00:15:56,456
ئەلۋەتتە ، پەقەت سىز ...
240
00:15:56,539 --> 00:15:57,999
ئاۋازىمنى ئاڭلىيالايدۇ.
241
00:15:58,333 --> 00:15:59,960
باشقىچە ئېيتقاندا ،
ئۆلۈم خاتىرىسى زايوم
242
00:16:00,043 --> 00:16:03,129
يورۇقلۇق ئىنسان
and Ryuk the Shinigami.
243
00:16:05,298 --> 00:16:08,134
تەملىك.
244
00:16:08,760 --> 00:16:10,303
مەن سىزدىن يەنە بىر نەرسە سوراپ باقاي.
245
00:16:11,179 --> 00:16:12,514
نېمىشقا مېنى تاللىدىڭ؟
246
00:16:14,224 --> 00:16:15,392
ھەي ، ئاڭلاۋاتامسىز؟
247
00:16:17,644 --> 00:16:21,314
ھىم ... ئالما
ئىنسانىيەت دۇنياسى قالتىس.
248
00:16:21,982 --> 00:16:24,693
ئۇلارنى نېمە دەيسىز؟ شىرنىلىك؟
249
00:16:24,985 --> 00:16:26,278
سوئالىمغا جاۋاب بېرىڭ.
250
00:16:26,820 --> 00:16:28,822
مەن سېنى تاللىمىدىم.
251
00:16:29,280 --> 00:16:31,449
مەن خاتىرە دەپتەرنى تاشلىدىم.
252
00:16:32,117 --> 00:16:34,870
سىزنى «تاللانغان» دەپ ئويلىدىڭىزمۇ؟
ئەقىللىق بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن؟
253
00:16:35,078 --> 00:16:36,204
ئۆزىڭىزنى خۇشامەت قىلماڭ.
254
00:16:37,455 --> 00:16:40,750
ئۇ بۇ يەرگە يىقىلىپ چۈشتى ...
ئۇنى ئېلىپ كېتىش ئۈچۈنلا يۈز بەردىڭىز.
255
00:16:40,834 --> 00:16:42,210
خالاس.
256
00:16:43,169 --> 00:16:45,046
شۇڭلاشقا مەن بۇ چۈشەندۈرۈشنى يازدىم
in English,
257
00:16:45,171 --> 00:16:47,382
ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن تىل
ئىنسانىيەت دۇنياسىدا.
258
00:16:47,882 --> 00:16:49,217
ئۇنداقتا نېمىشقا ئۇنى تاشلىدىڭىز ؟!
259
00:16:49,759 --> 00:16:51,594
ماڭا خاتالىقىنى ئېيتماڭ
260
00:16:51,678 --> 00:16:54,159
قىيىنچىلىققا يولۇققاندىن كېيىن
بۇ كۆرسەتمىلەرنىڭ ھەممىسىنى يازدى.
261
00:16:54,806 --> 00:16:56,266
نېمىشقا ئۇنى تاشلايمەن؟
262
00:16:57,100 --> 00:16:58,685
... چۈنكى مەن زېرىكتىم.
263
00:17:00,145 --> 00:17:01,313
زېرىكىۋاتامسىز؟
264
00:17:03,314 --> 00:17:06,150
ئەمەلىيەتتە ، بۇ كۈنلەردە شىنىگامى
ئۇلارنىڭ قولىدا شۇنچە كۆپ ۋاقىت بار.
265
00:17:06,359 --> 00:17:08,611
ئۇلار يا ئۇخلاۋاتىدۇ
ياكى قىمار.
266
00:17:10,113 --> 00:17:12,634
باشقىلار سىزنى ئەستايىدىللىق بىلەن كۆرسە
ئۆلۈم خاتىرىسىدىكى ئىسىملارنى يېزىش ،
267
00:17:12,699 --> 00:17:15,577
ئۇلار: «نېمە ئىش قىلىۋاتىسىز؟
بەك تەسمۇ؟ " كۈلۈپ تۇرۇپ.
268
00:17:16,536 --> 00:17:19,497
باشقا شىنىگامىنىڭ ئىسىملىرىنى يېزىش
ئىشلىمەيدۇ.
269
00:17:20,040 --> 00:17:22,251
ئەمما بىز ياشاۋاتىمىز
شىنىگامى رايونىدا ،
270
00:17:22,333 --> 00:17:25,753
كىشىلەرنى ئۆلتۈرۈش ھەرگىزمۇ قىزىقارلىق ئەمەس
ئىنسانلار دۇنياسىدا ياشايدۇ!
271
00:17:27,464 --> 00:17:30,258
شۇڭا مەن تېخىمۇ قىزىقارلىق بولىدۇ دەپ ئويلىدىم
ئۆزۈم بۇ يەرگە چۈشۈش.
272
00:17:33,053 --> 00:17:35,806
ئەمما سىز چوقۇم نۇرغۇن لاتارىيە ئىسىملىرىنى يازغان.
273
00:17:36,389 --> 00:17:37,974
ئەمما نېمىشقا يازىسىز؟
ئۆلۈش سەۋەبى
274
00:17:38,058 --> 00:17:40,435
پەقەت ئۇ يىگىت ئۈچۈن
يۈك ماشىنىسى سوقۇلغانمۇ؟
275
00:17:41,394 --> 00:17:42,954
سەۋەبى يوق
ئۆلۈم يېزىلغان ،
276
00:17:43,021 --> 00:17:44,439
ئۇلارنىڭ ھەممىسى يۈرەك كېسىلى بىلەن ئۆلۈپ كېتىدۇ.
277
00:17:45,148 --> 00:17:48,109
بۇ ئەڭ ياخشى ئىش
ئۆلۈم خاتىرىسى ، ريۇك.
278
00:17:50,111 --> 00:17:52,989
مەن يازالايمەن
جىنايەتچىلەرنىڭ ئىسمى ...
279
00:17:53,573 --> 00:17:55,492
ھەمدە ئاستا-ئاستا ئازايتىڭ
يامان ئادەملەرنىڭ سانى.
280
00:17:55,950 --> 00:17:57,368
بۇنىڭ نېمە ھاجىتى؟
281
00:17:57,994 --> 00:18:02,415
ھەر قانداق ئەخمەق ئادەم ئۇنى بىلەلەيدۇ
پەقەت «ناچار كىشىلەرنى يوقىتىش».
282
00:18:03,124 --> 00:18:06,085
دۇنيانىڭ بىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن ...
مېنىڭ مەۋجۇتلۇقىم!
283
00:18:06,878 --> 00:18:09,464
يەنە بىرى بار
ئۇلارغا ھۆكۈم چىقىرىۋاتىدۇ.
284
00:18:11,966 --> 00:18:16,137
ئەمما ... بۇنىڭ نېمە ھاجىتى
ھۆكۈم چىقىرىشتا؟
285
00:18:16,429 --> 00:18:17,639
نېمىشقا شۇنداق قىلىدۇ؟
286
00:18:18,932 --> 00:18:21,643
مەنمۇ زېرىكتىم ... مەنمۇ.
287
00:18:24,896 --> 00:18:26,689
تەبىئىيكى ، مەن دەسلەپتە ئۇنىڭغا ئىشەنمەيتتىم.
288
00:18:27,273 --> 00:18:30,234
ئەمما بۇ ئۆلۈم خاتىرىسى بار
خاسىيەتلىك كۈچ ...
289
00:18:30,318 --> 00:18:32,612
كىشىلەرنى ئارزۇ قىلىشقا قىزىقتۇرۇش
كەم دېگەندە بىر قېتىم سىناپ بېقىڭ.
290
00:18:34,864 --> 00:18:37,033
مەن-ئۇلارنى ئۆلتۈردۈم ..
291
00:18:38,243 --> 00:18:41,288
ئىككى ئادەم ... l ئۇلارنى ئۆلتۈردى!
292
00:18:42,997 --> 00:18:45,708
كىشىلىك ھايات ...
بۇنداق يېنىكلىك قىلىشقا بولمايدۇ!
293
00:18:46,584 --> 00:18:49,378
مېنىڭ ھوقۇقىم بارمۇ؟
بۇنداق كىشىلەرگە ھۆكۈم قىلامسىز؟
294
00:18:52,132 --> 00:18:53,258
ياق ...
295
00:18:53,633 --> 00:18:54,717
مەن خاتالاشمايمەن!
296
00:18:55,135 --> 00:18:56,845
مەن ھەمىشە بۇ توغرىسىدا ئويلىنىپ قالدىم ...
297
00:18:57,262 --> 00:18:58,722
دۇنيا چىرىدى!
298
00:18:59,514 --> 00:19:01,558
ۋە ئۇ چىرىگەن كىشىلەر
ئۆلۈش كېرەك!
299
00:19:02,475 --> 00:19:03,559
بىرەيلەن ...
300
00:19:04,102 --> 00:19:06,187
بىرەيلەن چوقۇم قىلىشى كېرەك!
301
00:19:06,813 --> 00:19:09,566
قۇربانلىق دېگەنلىك بولسىمۇ
ئادەمنىڭ ۋىجدانى ۋە ھاياتى!
302
00:19:10,483 --> 00:19:12,986
ئىشلار تۇرالمايدۇ ... بۇنداق!
303
00:19:14,070 --> 00:19:17,073
باشقىلار بولغان تەقدىردىمۇ
ئۆلۈم خاتىرىسىنى ئالدى ...
304
00:19:17,657 --> 00:19:20,869
ئۇلار ئۆچۈرەلەمدۇ؟
بۇ دۇنيادىن كېرەكسىز كىشىلەر؟
305
00:19:21,244 --> 00:19:22,495
ئامال يوق!
306
00:19:23,496 --> 00:19:26,249
ئەمما مەن قىلالايمەن ... قىلالايمەن!
307
00:19:28,126 --> 00:19:30,545
ئەمەلىيەتتە ، مەن بىردىنبىر
كىم قىلالايدۇ!
308
00:19:31,671 --> 00:19:33,923
ۋە مەن ...
ئۆلۈم خاتىرىسى بىلەن!
309
00:19:35,133 --> 00:19:36,718
مەن دۇنيانى ئۆزگەرتىمەن!
310
00:20:14,422 --> 00:20:16,758
دەسلەپتە ئىسىملارنى يېزىپ تۇراتتىم
جىنايەتچىلەرنىڭ ...
311
00:20:16,841 --> 00:20:18,843
مەن دۇنيانى تازىلاۋاتقاندەك.
312
00:20:19,469 --> 00:20:22,555
شۇنىڭ بىلەن ،
ھېچكىم يامانلىق قىلمايدۇ.
313
00:20:23,806 --> 00:20:26,934
ھالبۇكى ئۇ گۇناھكارلار
جىنايىتى ئۈچۈن جازاغا لايىق ،
314
00:20:27,060 --> 00:20:28,603
يۈرەك كېسىلى بىلەن ئۆلۈپ ...
315
00:20:28,728 --> 00:20:32,106
ئەخلاقسىز كىشىلەر
ياكى باشقىلارغا پاراكەندىچىلىك سېلىش
316
00:20:32,232 --> 00:20:34,776
ئاستا-ئاستا ئۆچۈرۈلىدۇ
كېسەل ياكى ھادىسە.
317
00:20:35,735 --> 00:20:39,447
ئاندىن دۇنيا ھەقىقىي بولىدۇ
توغرا يۆنىلىشكە قاراپ مېڭىڭ.
318
00:20:40,740 --> 00:20:46,621
ھەمدە مەن يېڭى دۇنيا يارىتىمەن
ئەستايىدىل ، ئاق كۆڭۈل ئىنسانلار.
319
00:20:47,580 --> 00:20:50,625
ئۇنداقتا سىز يالغۇز قالىسىز ...
ناچار مىجەزى بىلەن.
320
00:20:51,292 --> 00:20:53,252
ھە؟ نېمە دەيسىز؟
321
00:20:53,670 --> 00:20:54,754
Ryuk ...
322
00:20:55,213 --> 00:20:59,259
مەن بەلكىم ئەڭ ياخشى ،
ياپونىيىدىكى ئەڭ تىرىشچان ئوقۇغۇچى.
323
00:21:01,803 --> 00:21:02,971
مەن ...
324
00:21:05,640 --> 00:21:07,308
ئىلاھقا ئايلىنىدۇ
بۇ يېڭى دۇنيانىڭ!
325
00:21:10,019 --> 00:21:12,230
ئىنسانلار ...
326
00:21:13,439 --> 00:21:14,815
قىزىقارلىق ، نېمىلا دېگەن بىلەن.
327
00:21:23,241 --> 00:21:25,493
داۋاملاشتۇرۇش
328
00:21:26,619 --> 00:21:31,624
مەن بىر چۈش كۆردۈم
ھېچكىم كۆرەلمەيدۇ
329
00:21:31,708 --> 00:21:37,047
مەن ھەممىنى تاشلىۋەتتىم
ماڭا لازىم ئەمەس
330
00:21:37,213 --> 00:21:40,508
مەن بۇ ھېسسىياتلارنى تۇتۇۋاتىمەن
331
00:21:40,591 --> 00:21:46,013
مېنىڭ قەلبىمدە ۋاز كەچمەيمەن
332
00:21:46,139 --> 00:21:52,395
پۇتۇم زىيانكەشلىككە ئۇچرىسىمۇ
قۇربانلىق كىشەنلىرىگە
333
00:21:52,478 --> 00:21:57,024
رېئاللىق بىلەن مېنىڭ غايىم ئارىسىدا
334
00:21:57,775 --> 00:22:02,697
مەن تۇتالمايمەن
كەلكۈن ئاپىتى
335
00:22:02,822 --> 00:22:06,367
چۈنكى مېنىڭ كۈچلۈك ئارزۇيۇم بار
336
00:22:06,451 --> 00:22:09,955
ئەمەلگە ئاشۇرۇش
337
00:22:10,663 --> 00:22:15,418
[ئالدامچىلىق] [قورقۇش] [بىھۇدە] [مۇڭلۇق]
338
00:22:15,501 --> 00:22:20,965
مەن ئىشەنگۈدەك ئاجىز ئەمەس
339
00:22:21,049 --> 00:22:26,096
بۇ سەلبىي تونۇشلارنىڭ ھەر قانداقسى
340
00:22:26,554 --> 00:22:31,768
مەن بىر ئالدامچى
كىم يالغۇزلۇقنى بىلمەيدۇ
341
00:22:36,230 --> 00:22:38,149
PREVIEW
342
00:22:38,232 --> 00:22:39,233
KIRA, KILL EVERYONE.
343
00:22:39,275 --> 00:22:40,275
ئۇچۇر ئەۋەتەمسىز؟
SEND
344
00:22:41,611 --> 00:22:43,488
پۈتۈن دۇنيا كۆزىتىۋاتىدۇ ...
345
00:22:44,489 --> 00:22:47,951
نېمە ئىش بولغانلىقىنى كۆرۈش
ئەگەر كىم ماڭا قارشى چىقسا ... L.
346
00:22:49,202 --> 00:22:51,121
كېيىنكى EPISODE: CONFRONTATION